努力の雫 가사

君が今 谷底で
苦しんでいるなら
私は希望の糸を与えようか?

とても細くて
見えないかもしれない
知恵ある者は
汗をかくだろう

努力の雫
降り注いだ時に
光の中
キラキラするよ
どこかに…
ただじっと待ってるだけじゃ
切り立つ不運のこの崖は
登れないんだ

君が跪いて
神に祈っているなら
私は救いの梯子 用意しよう

とても古くて
壊れそうな代物さ
夢見る者は
手を伸ばせばいい

自分の力
信じてみた時
脆い梯子も
重さに耐える
ポジティブ
上だけを見上げていれば
小さなチャンスこの空も
逃しはしない

努力の雫
降り注いだ時に
光の中
キラキラするよ
どこかに…
ただじっと待ってるだけじゃ
切り立つ不運のこの崖は
登れないんだ

네가 지금 저 밑바닥에서
힘들어 하고 있다면
나는 희망의 끈을 내려 줄까?

아주 가늘고
보이지 않을 지도 몰라
현명한 사람은
땀을 흘리는 것이다

노력은 물방울이
쏟아져 내릴때에
한줄기 빛속에
반짝반짝 해요
어딘가에서...
단지 계속 기다리기만 하면
위험한 불운의 절벽을
오늘 수는 없어

네가 무릅 꿇고
하느님께 기도한다면
나는 구원의 사다리를 준비하겠어

아주 낡고
부서질지 모르는 것이지만
꿈을 향하는 자에게
손을 내민다면 그걸로 좋다

자신의 힘을
믿게 되는 그때
약한 사다리도
어떤 무게도 견딘다
긍적적으로
하늘만 올려다 보고 있으면
작은 기회의 이 하늘도
놓치고 만다

노력은 물방울이
쏟아져 내릴때에
한줄기 빛속에
반짝반짝 해요
어딘가에서...
단지 계속 기다리기만 하면
위험한 불운의 절벽을
오늘 수는 없어